Varaha Purana 67.2: Adhyaya 67, Shloka 2
On the Two ‘Sita-Kṛṣṇā’ Figures, the Sevenfold Ocean, and the Twelvefold Year
कश्चासौ पुरुषो ब्रह्मन् य एकः सप्तधा भवेत् । कोऽसौ द्वादशधा विप्र द्विदेहः षट्शिराः शुभः ॥ ६७.२ ॥
kaścāsau puruṣo brahman ya ekaḥ saptadhā bhavet | ko 'sau dvādaśadhā vipra dvidehaḥ ṣaṭśirāḥ śubhaḥ || 67.2 ||
„Wer, o Brahmane, ist jene Person, die, obgleich eine, siebenfach wird? Und wer, o gelehrter Vipra, ist dasselbe Prinzip, das zwölffach wird — zweileibig, sechsköpfig, glückverheißend?“
Pṛthivī (default inquirer, as speaker not explicitly stated in the excerpt)
FAQs
It reflects a common Purāṇic pedagogical method: framing metaphysical doctrine through numbered classifications (e.g., sevenfold and twelvefold), which aided memorization and systematic teaching in premodern Sanskrit intellectual culture.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily cosmological/metaphysical rather than topographical.
No direct ethical injunction is stated here; the verse functions as a philosophical inquiry that sets up a doctrinal explanation about a single principle manifesting in multiple structured forms.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
