Varaha Purana 55.22: Adhyaya 55, Shloka 22
Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha
तस्य व्रतान्ते विश्वात्मा स्वयं प्रत्यक्षतां ययौ । तुष्टश्चोवाच भो राजन् वरो मे व्रियतां वरः ॥ ५५.२२ ॥
tasya vratānte viśvātmā svayaṁ pratyakṣatāṁ yayau | tuṣṭaś covāca bho rājan varo me vriyatāṁ varaḥ || 55.22 ||
Am Ende seines Gelübdes erschien der Allseele (Viśvātmā) von selbst in unmittelbarer Gegenwart. Wohlgefällig sprach Er: „O König, wähle von Mir eine Gabe – die Gabe, die du begehrst.“
Varāha (default speaker per primary dialogue framework; the manifesting 'viśvātmā' addresses the king)
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which successful completion of a vrata culminates in a direct epiphanic encounter and the granting of a boon, illustrating the literary linkage between ethical/ritual discipline and royal legitimacy.
No geographic location is named in this verse fragment; it is primarily a dialogue moment centered on the completion of a vow and the offering of a boon.
The verse foregrounds disciplined completion of a vowed observance (vrata) and presents the ideal of measured desire: the recipient is invited to choose a boon thoughtfully rather than impulsively.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
