Varaha Purana 40.5: Adhyaya 40, Shloka 5
Ritual Procedure for the Kūrma Dvādaśī Observance
Pūrva Bhāga · Ritual Procedure and Devotional Offerings (Pūjā-vidhi)
स्वनाममन्त्रेण सुगन्धपुष्पैर् नानानिवेद्यैर्विविधैः फलैश्च | अभ्यर्च्य देवं कलशं तदग्रे संस्थाप्य माल्यैः सितकण्ठदाम || ४०.५ ||
svanāmamantreṇa sugandhapuṣpair nānānivedyair vividhaiḥ phalaiś ca | abhyarcya devaṁ kalaśaṁ tadagre saṁsthāpya mālyaiḥ sitakaṇṭhadāma || 40.5 ||
svanAmamantreNa sugandhapuShpai- rnAnAnivedyairvividhaiH phalaishcha | abhyarchya devaM kalashaM tadagre saMsthApya mAlyaiH sitakaNThadAma || 40.5 ||
Nachdem man die Gottheit mit dem Mantra, das aus ihrem eigenen Namen besteht, mit duftenden Blumen, vielfältigen Speiseopfern und verschiedenen Früchten verehrt hat, soll man sodann vor Ihm einen Kalaśa (Wasserkrug) aufstellen und ihn mit Girlanden sowie einem schmuckartigen, weißkehligen Halsband zieren.
Sandhi Notes
- सुगन्धपुष्पैर्→सुगन्धपुष्पैः
- नानानिवेद्यैर्विविधैः→नाना-निवेद्यैः विविधैः
- फलैश्च→फलैः च
- तदग्रे→तद्-अग्रे (अव्ययीभाव)
- सितकण्ठदाम→सित-कण्ठ-दाम (समास)
Varāha
Devotee-like; learning material steps of pūjā
What offerings and ritual objects (especially the kalaśa) should be arranged after worship with the deity’s name-mantra?
External offerings are embodiments of inner devotion; beauty, fragrance, and fullness (kalaśa) train the mind toward reverence and gratitude.
Prepare clean, sattvic offerings; arrange the altar with intentional aesthetics (flowers, garlands, kalaśa) to support sustained attention and devotion.
Worship with the deity’s name-mantra using fragrant flowers, varied naivedya and fruits; then स्थापित a kalaśa in front, adorned with garlands and a white ornament/necklace-like decoration.
Proper upacāra and kalaśa-sthāpana complete the pūjā’s external limbs and are implied to secure auspiciousness; neglect implies incompleteness of worship and reduced merit.
Implied: śrī/maṅgala and Viṣṇu-prasāda through complete upacāra; explicit fruit not stated.
General Vaiṣṇava pūjā.
Varāha Purāṇa 40.40.3-4 (saṅkalpa, mantra worship, nyāsa)
FAQs
It preserves a standardized Purāṇic sequence of worship—mantra-recitation, offering of flowers/food/fruits, and the ritual placement of a kalaśa—useful for studying the history of domestic and temple liturgies in Sanskrit textual traditions.
No specific geographic location is named in this verse; the passage focuses on ritual procedure rather than sacred geography.
The verse emphasizes disciplined, orderly reverence expressed through careful preparation and offering—an ethic of attentiveness and intentionality in cultural-ritual practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
