Varaha Purana 3.15: Adhyaya 3, Shloka 15
Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
पारं परं विष्णुमपाररूपं पुरातनं नीतिमतां प्रधानम् । धृतक्षमं शान्तिधरं क्षितीशं शुभं सदा स्तौमि महानुभावम् ॥ ३.१५ ॥
pāraṁ paraṁ viṣṇum apārarūpaṁ purātanaṁ nītimatāṁ pradhānam | dhṛtakṣamaṁ śāntidharaṁ kṣitīśaṁ śubhaṁ sadā staumi mahānubhāvam || 3.15 ||
Stets preise ich Viṣṇu, den Großgesinnten—höchster jenseits allen Maßes, von grenzenlosen Gestalten; den Uralten, den Ersten unter den dem sittlichen Gesetz Ergebenen; standhaft in Nachsicht, Träger des Friedens, Herr der Erde, immer glückverheißend.
Varāha (default attribution within the Varāha–Pṛthivī dialogue framework; explicit speaker not stated in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"By calling Viṣṇu ‘kṣitīśa’ (lord of the earth), the speaker implicitly addresses Bhū-devī’s guardianship relationship—protector-sovereign over Earth."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured; Earth’s stewardship theme foregrounded (protection, peace, forbearance)","key_question":"What is the nature of the Lord as ethical exemplar and sovereign of Earth—how do kṣamā (forbearance) and śānti (peace) define divine kingship?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Indirect: ‘nīti’ and ‘kṣitīśa’ anticipate righteous rulership ideals later embodied in avatāras; no explicit Mathurā/Kṛṣṇa reference."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Ideal rulership is grounded in nīti, kṣamā (forbearance), and śānti; the king (as kṣitīśa) should mirror Viṣṇu’s protective steadiness.","karmic_consequence":"Following nīti and kṣamā yields stability, auspiciousness, and protection of subjects/earth; abandoning them leads to disorder and loss of śrī (prosperity/legitimacy)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical theology (nīti as divine attribute)","core_concept":"The Supreme’s greatness is expressed not only as transcendence but as moral governance—peace-bearing, forbearing, auspicious lordship over Earth.","practical_application":"For rulers and householders: practice kṣamā and śānti as governance of self and society; align decisions with dharmic nīti rather than impulse."}
Subject Matter: ["Ethics","Theology (Vaishnava philosophical vocabulary)","Kingship and Earth stewardship (kṣitīśa)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa: dharma/nīti-oriented passages that connect devotion with social order
Visual Art Cues: {"scene_description":"Viṣṇu as serene sovereign of Earth—radiating auspiciousness—while the speaker praises his boundless forms and ethical primacy.","item_prompts":["Viṣṇu with calm, peace-bearing posture (abhaya/varada)","Earth globe or Bhū-devī motif near his feet to signify kṣitīśa","symbols of nīti: scepter, balanced scales, dharma-wheel","soft aura indicating śānti"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Viṣṇu as kṣitīśa with Bhū-devī nearby; strong symmetrical composition; dharma-cakra and scepter motifs; tranquil facial expression.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf throne, ornate crown; Earth motif (small globe/Bhū-devī) at base; emphasize śubha with rich reds and gold.","mysore_prompt":"Mysore: refined royal iconography; subtle dharma symbols; gentle, peaceful ambience; emphasis on kṣamā through soft gaze and open palm.","pahari_prompt":"Pahari: Viṣṇu as benevolent king in a pastoral earth-landscape; Bhū-devī as personified earth; light, lyrical palette conveying śānti."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, dignified praise with ethical gravitas","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"madhyama (moderate)","voice_tone":"steady, authoritative, softened on ‘śāntidharaṃ’"}
FAQs
As an invocatory eulogy, it reflects a common Purāṇic compositional practice: framing narration with praise that foregrounds key ideals—antiquity (purātana), ethical order (nīti), and auspicious governance imagery (kṣitīśa).
No specific geographic site is named in this verse; the term kṣitīśa (“lord of the earth”) functions as a universal epithet rather than a place-reference.
The verse elevates nīti (ethical conduct/policy) and kṣamā (forbearance) as central virtues, presenting peace-bearing leadership and auspicious beneficence as normative ideals.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.