Varaha Purana 22.41: Adhyaya 22, Shloka 41
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
तुम्बुरुं नारदं चैव हाहाहूहूं तथैव च । स गत्वा किन्नरांश्चैव असुरान् राक्षसानपि ॥ २२.४१ ॥
tumburuṃ nāradaṃ caiva hāhāhūhūṃ tathaiva ca | sa gatvā kinnarāṃś caiva asurān rākṣasān api || 22.41 ||
Er zog aus, zusammen mit Tumburu und Nārada, ebenso mit Hāhāhūhū; und er begab sich auch zu den Kinnaras sowie zu den Asuras und den Rākṣasas.
Varāha (default, speaker not explicit in fragment)
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic archival technique: enumerating named figures and classes of beings to situate a narrative within a shared cosmological map of communities (celestial musicians, semi-divine groups, and adversarial lineages).
No specific geographic toponym appears in this verse; it functions as a list of beings rather than a place-based description.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical function is classificatory—presenting a structured cosmos populated by diverse beings and lineages.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
