Varaha Purana 216.6: Adhyaya 216, Shloka 6
The Sacred Account of Gokarṇa, Śṛṅgeśvara, and Related Tīrthas
गोकर्ण आत्मलिङ्ग तत्र तत्रैव भगवान्स्तस्मिन्शृङ्गे त्रिधा स्थिते ॥ सान्निध्यं कल्पयामास भागेनैकेन चोन्मना ॥
gokarṇa ātmaliṅga tatra tatraiva bhagavāṁs tasmin śṛṅge tridhā sthite || sānnidhyaṁ kalpayāmāsa bhāgenaikena conmanā ||
In Gokarṇa, als Ātmaliṅga, verfügte der Herr—als jener Gipfel in dreifacher Gestalt stand—sein heiliges Gegenwärtigsein hier und dort, durch einen einzigen Anteil seiner selbst, mit erhobenem Geist.
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Gokarṇa (Ātmaliṅga)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord’s ‘single portion’ (ekena bhāgena) establishing presence across multiple loci expresses avibhāga: the indivisible divine can be wholly present without spatial limitation—key to tīrtha theology.","yajna_varaha_imagery":"Threefold placement of the śṛṅga with one divine presence parallels one yajamāna/fire pervading multiple ritual stations; presence is ‘distributed’ like sanctified fire carried to altars.","vedantic_connection":"Īśvara’s omnipresence and pūrṇatva: the Whole remains whole even when ‘manifest’ in parts; supports the doctrine of arcā/tīrtha as valid loci of the Infinite."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"metaphysical-theological","core_concept":"Divine presence is not constrained by division of place; one Lord can sanctify many loci simultaneously.","practical_application":"Treat each consecrated sub-shrine/spot within a tīrtha as genuinely potent; practice ekāgratā (uplifted, focused mind) while moving through sacred space."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Philosophy (Presence)","Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: tīrtha with multi-locus sanctity (threefold śṛṅga arrangement)
Related Themes: Varāha Purāṇa 216 (Gokarṇa; threefold śṛṅga; sānidhya)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At Gokarṇa, the Lord as Ātmaliṅga radiates presence across the threefold-arranged peak sites, suffusing the landscape with sanctity.","item_prompts":["three sacred loci/markers","central liṅga (Ātmaliṅga) with aura","subtle radiating lines indicating sānidhya","pilgrims/sages in meditation","coastal/forest ambiance of Gokarṇa","calm divine light"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous central Ātmaliṅga with stylized aura, three site-markers symmetrically placed, meditative attendants, deep earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura dominating the Ātmaliṅga, three embossed shrine-markers, rich ornamental framing, devotional symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: soft glow effects, refined temple landscape, serene figures in añjali, emphasis on quiet presence.","pahari_prompt":"Pahari: poetic landscape with three hill/rock markers, central sanctum, gentle light wash suggesting omnipresence, contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-sacred","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"deep, steady, meditative"}
FAQs
It reflects a theological geography where a single locus is understood as multiple connected presences, supporting the development of clustered shrine networks within one tīrtha-region.
Gokarṇa is explicit; Ātmaliṅga is referenced as a defining sacred focus associated with that locale.
The verse implies mindful localization: presence is ‘ordained’ (kalpita) with intention, suggesting careful custodianship of culturally significant places.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.