Varaha Purana 203.45: Adhyaya 203, Shloka 45
Enumeration and Description of Classes of Sins and Their Consequences
अनालयाः निरामर्षाः वेदनाभिः सुसंवृताः ॥ समकार्यसजात्यानां मित्रसम्बन्धिनां तथा
anālayā nirāmarṣā vedanābhiḥ susaṃvṛtāḥ || samakāryasajātyānāṃ mitrasambandhināṃ tathā
Ohne Heim und ohne Duldsamkeit, eng von Leiden umhüllt, entfremden sie sich selbst von Menschen gleichen Wirkens und gleichen Standes, ebenso von Freunden und Verwandten.
Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue frame)
FAQs
It reflects a Purāṇic ethical theme: social disintegration and isolation are presented as observable consequences of harmful conduct, aligning with broader early Indian moral discourse.
No explicit geographic toponym appears in this verse fragment.
The verse frames misconduct as leading to suffering and the erosion of supportive social bonds—friends, kin, and peers.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.