Varaha Purana 197.36: Adhyaya 197, Shloka 36
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
अनेकाश्च नरास्तत्र वेदनाश्च सुदारुणाः ॥ नारीनरसवरूपाश्च मया दृष्टास्त्वनेकशः
anekāś ca narās tatra vedanāś ca sudāruṇāḥ || nārīnarasvarūpāś ca mayā dṛṣṭās tv anekaśaḥ
Dort waren viele Männer und überaus schreckliche Schmerzen; und vielfach sah ich auch zahlreiche Wesen in weiblich-und-männlicher Gestalt.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and burdened by hearing of suffering beings","key_question":"What kinds of beings and sufferings are encountered in the post-mortem realms, and what ethical causes lead to such dreadful pains?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / ethical causality","core_concept":"Embodied experience after death mirrors prior actions; diversity of forms hints at karmic differentiation beyond human norms.","practical_application":"Cultivate dharma and restraint now, remembering that suffering states are not abstract but experientially real in Purāṇic moral cosmology."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: otherworldly court/region
Related Themes: Varaha Purana 197 (sequence of afterlife descriptions around Dharmaraja)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varaha narrates a vision-like panorama of a crowded otherworldly region filled with men and beings of mixed female-male appearance, all undergoing dreadful pains.","item_prompts":["dense crowd of suffering beings","mixed-gender/androgynous forms","dark, oppressive atmosphere","Varaha as narrator (not necessarily in boar form) observing from aside"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; layered crowd scenes with expressive eyes; subdued reds/ochres; Varaha as a calm divine narrator at the margin; emphasize pathos and fear.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with central narrative panel of suffering beings; ornate borders; selective gold on ornaments of a few figures to contrast splendor vs misery; dramatic chiaroscuro.","mysore_prompt":"Mysore-style fine linework; detailed facial expressions of pain; restrained ornamentation; soft gradations to suggest otherworldly haze.","pahari_prompt":"Pahari miniature with compressed space; rhythmic grouping of figures; cool night tones; narrative caption feel; emphasis on moral tableau."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, cautionary","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"low, steady, admonitory"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic catalog-style description used to convey the scale of otherworldly experience and the moralized language of suffering (vedanā).
No geographic location is identified.
The depiction of intense pains functions as a cautionary moral frame: actions are portrayed as having serious experiential consequences.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.