Varaha Purana 190.22: Adhyaya 190, Shloka 22
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
सर्वकर्मकरा ये च सर्वभक्षाश्च ये नराः ॥ एताञ्छ्राद्धे न पश्येत्तु पितृयज्ञेषु सुन्दरि ॥
sarvakarmakarā ye ca sarvabhakṣāś ca ye narāḥ || etāñ chrāddhe na paśyet tu pitṛyajñeṣu sundari ||
Und jene, die berufsmäßig alle Arten von Diensten verrichten, sowie Menschen, die unterschiedslos alles essen: diese soll man beim śrāddha und bei den pitṛyajñas nicht zugegen sein lassen, o Sundarī.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive","key_question":"Which social categories are considered unsuitable to be present at śrāddha and pitṛyajña, and why must they be excluded?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Do not allow at śrāddha/pitṛyajña those who live by ‘all kinds of service’ (sarvakarmakara) and those who eat indiscriminately (sarvabhakṣa).","karmic_consequence":"Excluding unsuitable presence supports pāṅkti and offering purity; allowing them is treated as a doṣa that can obstruct pitṛ satisfaction and reduce śrāddha fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of ritual association (saṅga-doṣa)","core_concept":"Association and proximity in sacred acts are karmically and ritually operative; indiscriminate livelihood/diet symbolizes loosened restraints incompatible with śrāddha discipline.","practical_application":"Maintain a vetted guest list for śrāddha; prioritize recipients known for niyama (dietary and conduct restraints) and ritual eligibility."}
Subject Matter: ["Ritual Ethics","Ritual Exclusions","Social History"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.23 (animals/apāṅkteya exclusions); Varāha Purāṇa 190.25 (rākṣasa-śrāddha notion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha gathering where the host respectfully restricts entry: two figures—one marked as a general servant-for-hire and another as indiscriminate eater—are kept outside while the ritual proceeds within.","item_prompts":["threshold/doorway as boundary","host with respectful but firm gesture","inside: brāhmaṇa row and offerings","outside: excluded figures with travel bag/food bundle symbolism","ritual vessels and leaf-plates"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, strong boundary motif with doorway; stylized figures; clear inside/outside contrast; ritual implements prominently outlined.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-highlighted interior sanctity; excluded figures at margin; symmetrical brāhmaṇa row; ornate vessels and textiles.","mysore_prompt":"Mysore, nuanced expressions and refined interior; emphasis on etiquette—exclusion without aggression; detailed objects.","pahari_prompt":"Pahari miniature, narrative split scene: interior ritual vs exterior exclusion; delicate architecture and patterned floors; restrained palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"norm-setting","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"even, judicial"}
FAQs
It provides evidence of socio-ritual boundary-making in Purāṇic śrāddha instruction, useful for studying how purity, profession, and diet were encoded in normative discourse.
None; the verse concerns participant categories rather than sacred geography.
The guidance is to limit participation in ancestral rites to those deemed appropriate by the text’s ritual criteria.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.