Varaha Purana 187.71 — Adhyaya 187, Shloka 71
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
अधर्मं न च पश्यामि धर्मो नैवात्र संशयः ॥ नारदेनैवमुक्तस्तु निमिर्ध्यानमुपाविशत् ॥
adharmaṁ na ca paśyāmi dharmo naivātra saṁśayaḥ || nāradenaivam uktas tu nimir dhyānam upāviśat ||
„Ich sehe hier keinerlei Adharma; wahrlich, es besteht kein Zweifel, dass dies Dharma ist.“ So von Nārada angesprochen, setzte sich Nimi zur Meditation nieder.
Varāha (default narrative voice, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"The act in question is affirmed as dharma (no adharma seen); upon receiving authoritative reassurance, one should settle the mind and proceed with disciplined inner practice (dhyāna) aligned with dharma.","karmic_consequence":"Confidence grounded in right authority removes saṃśaya and fear, enabling merit-bearing practice; persistent doubt and agitation obstruct the rite’s fruit and mental steadiness."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"integration of pravṛtti (rite) and nivṛtti (meditation)","core_concept":"When dharma is clarified by a trustworthy authority, the proper response is inner steadiness—dhyāna that consolidates right action and dissolves saṃśaya.","practical_application":"After resolving ethical doubt through competent counsel, sit in meditation to pacify residual fear and align intention with dharma before acting further."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Duty","Kingship"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: narrative-āśrama/court setting (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 187.77 (Nārada’s counsel to seek pitṛ refuge)
Visual Art Cues: {"scene_description":"An authoritative voice declares the act to be dharma; Nimi, reassured, sits down in meditation—upright posture, eyes lowered, breath calm.","item_prompts":["seated meditation posture (padmāsana-like)","calm face replacing fear","sage/authority nearby","quiet ritual space fading into stillness","subtle aura of resolution"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Nimi seated in composed dhyāna, stylized lotus-seat; muted background; the counselor figure slightly behind; emphasis on stillness and symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: meditating Nimi with gold-leaf aura; ornate border; minimal narrative elements; focus on serenity and dharma-niścaya.","mysore_prompt":"Mysore: refined meditative portrait; soft gradients; counselor in gentle profile; tranquil interior courtyard.","pahari_prompt":"Pahari: serene meditation scene with delicate natural setting; light colors; counselor seated nearby; emphasis on quiet resolve."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"settled, affirmative, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"steady, confident, calming"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern where a sage (Nārada) authorizes or clarifies dharma for a king, illustrating how ethical legitimacy is established through learned counsel.
No specific geographic location is named in this verse fragment.
That dharma is to be discerned carefully, and once clarified by competent instruction, one should proceed with disciplined practice (here symbolized by meditation).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.