The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
मथुरावासिनं श्रुत्वा गोकर्णं स शुकस्तदा ॥ पुत्रं संस्थाप्य चात्मानं गोकर्णस्य यथेप्सितम् ॥
mathurā-vāsinaṃ śrutvā gokarṇaṃ sa śukas tadā | putraṃ saṃsthāpya cātmānaṃ gokarṇasya yathepsitam ||
Als er hörte, dass Gokarṇa in Mathurā wohnte, handelte Śuka daraufhin — nachdem er seinen Sohn und sich selbst gebührend eingerichtet hatte — gemäß dem, was Gokarṇa wünschte.
Narrator
It provides an explicit toponymic anchor (Mathurā), illustrating how Purāṇic narratives situate characters within recognized sacred and cultural geographies.
Mathurā—commonly identified with modern Mathura in Uttar Pradesh, a major historical and cultural center in North India.
Fulfilling duties (settling family responsibilities) before proceeding to a higher aim is implied through the act of ‘establishing’ one’s son and oneself.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.