Varaha Purana 17.24: Adhyaya 17, Shloka 24
King Prajāpāla’s Visit to Sage Mahātapā’s Hermitage and the Doctrinal Praise of Nārāyaṇa
अग्निस्तथाश्विनौ गौरी गजवक्त्रभुजङ्गमाः । कार्तिकेयस्तथादित्यो मातरो दुर्गया सह ॥ १७.२४ ॥
agnis tathāśvinau gaurī gajavaktrabhujaṅgamāḥ | kārtikeyas tathādityo mātaro durgayā saha || 17.24 ||
Agni, die beiden Aśvins, Gaurī, die Nāgas (Schlangenwesen), die mit dem Elefantengesichtigen (Gaṇeśa) verbunden sind, ferner Kārttikeya, Āditya und die Mütter (Mātṛkās) zusammen mit Durgā.
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The deity-catalogue functions as a theistic cosmogram: diverse śakti and devatā forms (Agni, Aśvins, Gaurī, Gaṇeśa-associated beings, Kārttikeya, Āditya, Mātṛkās with Durgā) are integrated as dependent powers within Viṣṇu’s overarching sourcehood.","yajna_varaha_imagery":"Agni and Aśvins evoke yajña-functionaries; Mātṛkās/Durgā evoke protective śakti around the sacrificial/cosmic order—suggesting all ritual and protection ultimately rest in the Supreme.","vedantic_connection":"Many forms, one ground: nāma-rūpa plurality upheld by an underlying īśvara-tattva; supports a bhakti-friendly non-dual/qualified-non-dual reading."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"integrative theism","core_concept":"Multiple deities and śaktis are not rival absolutes but coordinated manifestations within a Viṣṇu-centered cosmos.","practical_application":"Respect diverse devatā worship while maintaining clarity about ultimate dependence on the Supreme; avoid sectarian absolutizing of subsidiary forms."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites","Ritual Culture"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: cosmic enumeration
Related Themes: Varāha Purāṇa 17.17.23 (origin claim); Varāha Purāṇa 17.17.25 (further emanations)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic divine assembly: Agni with flames, the twin Aśvins, Gaurī, Gaṇeśa-linked serpent/attendant beings, Kārttikeya, the Sun, and the Mātṛkās with Durgā—arranged as a cosmic roster.","item_prompts":["Agni with fire aura","Aśvins as twin horsemen/physicians","Gaurī with gentle radiance","Kārttikeya with spear/peacock","Āditya with solar disc","Durgā with Mātṛkās in a semicircle"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: multi-deity tableau in tiered registers; bold outlines; rich reds/ochres; each deity with clear iconographic markers.","tanjore_prompt":"Tanjore: clustered icons with gold halos; embossed jewelry; central Durgā-Mātṛkā grouping with radiant gold work.","mysore_prompt":"Mysore: refined iconography, soft shading; balanced spacing; emphasis on ornament detail and calm faces.","pahari_prompt":"Pahari: narrative procession of deities across a landscape; delicate lines; bright but soft palette; lyrical grouping of Mātṛkās."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"enumerative, ceremonial","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"measured, rhythmic, list-like clarity"}
FAQs
It preserves a Purāṇic-style catalogue of prominent deities and divine collectives (e.g., the Aśvins, Āditya, Mātṛkās), reflecting shared ritual and mythic vocabularies across early medieval Sanskrit textual culture.
No specific geographic toponym is mentioned in this verse; it functions primarily as a deity enumeration rather than a sacred-geography marker.
The verse does not present an explicit ethical injunction; its primary function is commemorative/invocatory—naming divine figures as part of a broader narrative or ritual framing.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.