Opening the text
The Glory of the Viśrānti Tīrtha and the Account of a Rākṣasa’s Liberation
अन्धकूपे स पतितो घोररूपोऽवसत्तदा ॥ कदाचिदथ कार्येषु महान्सार्थ उपागतः ॥
andhakūpe sa patito ghorarūpo 'vasat tadā || kadācid atha kāryeṣu mahān sārtha upāgataḥ ||
Er stürzte in eine dunkle Grube und blieb damals in schrecklicher Verfassung dort. Nach einiger Zeit kam aus geschäftlichen Gründen eine große Karawane heran.
Varāha
Mentions of a ‘sārtha’ indicate awareness of long-distance trade formations in narrative literature, offering cultural context beyond ritual themes.
No specific place-name occurs in this verse; it describes a ‘dark pit’ and the arrival of a caravan.
The narrative underscores consequence (fall into misery) and sets up a potential turning point through encounter with others.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.