Opening the text
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
प्रियावचनमाकर्ण्य भर्ता वचनमब्रवीत् ॥ पुनराभाषितं ब्रूहि यदिदं भाषितं त्वया ॥
priyā-vacanam ākarṇya bhartā vacanam abravīt | punar ābhāṣitaṃ brūhi yad idaṃ bhāṣitaṃ tvayā ||
Als der Gatte die Worte seiner Geliebten vernahm, sprach er: „Sage noch einmal, was du eben gesagt hast.“
Varāha (default narrative frame; direct speech of the husband)
It preserves a micro-level domestic dialogue embedded within a tīrtha narrative, illustrating how Purāṇas stage ethical themes through interpersonal speech.
No location is named in this verse; it belongs to the broader Cakratīrtha/Kalpagrāma episode.
It highlights careful listening and verification—repeating and clarifying speech before acting on its implications.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.