Varaha Purana 156.8: Adhyaya 156, Shloka 8
The Manifest Sacred Landscape of Mathurā: Merits of Vatsakrīḍanaka, Bhāṇḍīraka, Vṛndāvana, Keśītīrtha, and the Sūrya-Tīrthas
तत्र कुण्डे महाभागे बहुगुल्मलतावृते ॥ तत्र स्नानं प्रकुर्वीत चैकरात्रोषितो नरः ॥
tatra kuṇḍe mahābhāge bahugulmalatāvṛte || tatra snānaṃ prakurvīta caikarātroṣito naraḥ ||
Dort, an dem glückverheißenden Teich, von vielen Sträuchern und Schlingpflanzen umwachsen, soll der Mensch baden, nachdem er eine einzige Nacht dort verweilt hat.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"An auspicious Kuṇḍa in Vṛndāvana (name not specified in the verse)","parikrama_context":"Prescribes a standard parikramā observance: stay one night (ekarātra-vāsa) and bathe at the kuṇḍa as part of kṣetra-sevā.","krishna_connection":"Implicit: Vṛndāvana kuṇḍas are central to Kṛṣṇa-līlā memory and later Vaiṣṇava practice; the instruction anticipates kuṇḍa-snāna as a Vraja-bhakti rite."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"In the auspicious kuṇḍa, one should perform ritual bathing after observing a one-night stay (ekarātra-ūṣita), implying regulated conduct in the kṣetra.","karmic_consequence":"Merit and purification are implied through prescribed observance at the sacred water; no explicit negative consequence stated for omission."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Ekarātra-vāsa with Kuṇḍa-snāna (Vṛndāvana-kṣetra-niyama)","tithi_month":"Not specified (kṣetra-visit observance)","promised_fruit":"Implied tīrtha-puṇya and śuddhi through proper residence and bathing in the sacred pond."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline as devotion","core_concept":"Time spent in a holy place (vāsa) is itself a sādhana; embodied practice (snāna) and patient dwelling (ekarātra) cultivate receptivity to sacred presence.","practical_application":"When visiting sacred sites, slow down: stay overnight, maintain purity and restraint, and perform simple rites with attention rather than haste."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ecology","Ethics"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
Type: kuṇḍa (sacred pond) within a forested kṣetra
Related Themes: Varāha Purāṇa 156.6-156.7 (Vṛndāvana’s supremacy and līlā character)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene kuṇḍa in Vṛndāvana, ringed by creepers and shrubs; a pilgrim who has stayed the night approaches at dawn to bathe, with a small resting spot (leaf-hut) nearby.","item_prompts":["kuṇḍa with lotus/clear water","creepers (latā) draping edges","shrubs (gulma) around bank","dawn light","simple pilgrim bedding/leaf-hut indicating overnight stay","water pot and towel cloth"],"kerala_mural_prompt":"Tranquil pond with stylized lotus and vine borders; devotee in simple posture; dense green framing vegetation; minimal perspective, ornamental clarity.","tanjore_prompt":"Pond rendered as a jeweled oval with gold highlights; ornate vine motifs; devotee with small aureole; rich decorative border.","mysore_prompt":"Naturalistic dawn scene with soft gradients; detailed foliage; reflective water surface; quiet devotional realism.","pahari_prompt":"Delicate miniature pond scene with fine-line creepers; pale dawn sky; small hut and pilgrim figure; lyrical stillness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"quietly devotional, procedural","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow-medium","voice_tone":"gentle, instructive"}
FAQs
It documents a specific pilgrimage practice (bathing with an overnight stay), relevant to reconstructing historical patterns of ritual travel.
A kuṇḍa (pond) within the Vṛndāvana sacred region; the specific pond name is not supplied in the fragment.
Undertaking a time-bound observance (overnight stay) emphasizes discipline and mindful engagement with a heritage landscape.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.