Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 152.11: Adhyaya 152, Shloka 11

Praise of the Sacred Geography of Mathurā

सा रम्या च सुशस्ता च जन्मभूमिस्तथा मम ॥ शृणु देवि यथा स्तौमि मथुरां पापहारिणीम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 152.11

sā ramyā ca suśastā ca janmabhūmis tathā mama || śṛṇu devi yathā staumi mathurāṃ pāpahāriṇīm

Sie ist lieblich und hoch gerühmt — ja, sie ist meine eigene Geburtsstätte. Höre, o Göttin, wie ich Mathurā preise, die Vertreiberin des Unheils (pāpa).

साshe/that (f.)
सा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम (pronoun)
रम्याlovely, delightful
रम्या:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootरम्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifier)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
सुशस्ताwell-praised, highly commended
सुशस्ता:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसु-शस्त (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
जन्मभूमिःbirthplace
जन्मभूमिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootजन्म-भूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (genitive determinative): जन्मनः भूमिः
तथाthus, likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (adverb of manner)
ममof me, my
मम:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम (pronoun)
शृणुlisten
शृणु:
Pravartaka (प्रवर्तक/imperative to listener)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
देविO goddess
देवि:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
यथाhow, as
यथा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/उपमान/अनुपूर्वीवाचक (as/how)
स्तौमिI praise
स्तौमि:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeVerb
Rootस्तु (धातु)
Formलट् (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
मथुराम्Mathurā
मथुराम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootमथुरा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
पापहारिणीम्sin-removing (f.)
पापहारिणीम्:
Karma (कर्म/Object; qualifier of मथुराम्)
TypeAdjective
Rootपाप-हारिणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; उपपद-तत्पुरुषः: पापं हरति इति (sin-removing)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhūdevī as ‘devi’, inviting her to hear his praise of Mathurā as sin-destroying and as his birthplace"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive, honored; positioned as listener to stuti and māhātmya","key_question":"None (praise and disclosure of Mathurā’s purificatory power)"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (janmabhūmi; city as a whole)","parikrama_context":"Implicit: praising Mathurā as pāpa-hāriṇī commonly motivates yātrā and pradakṣiṇā, but not explicitly stated","krishna_connection":"Strong foreshadowing: ‘janmabhūmi’ language resonates with later Kṛṣṇa-janma-bhūmi theology and Vaiṣṇava cultural memory"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology of place (pāpa-haraṇa through dhāma-saṃbandha)","core_concept":"Contact with a divinely claimed birthplace-dhāma participates in purification; sacredness is intensified by divine self-identification with the site","practical_application":"Approach dhāma with śraddhā and ethical intent; let pilgrimage be paired with inner reform, treating ‘pāpa-haraṇa’ as a call to abandon pāpa"}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: śānta

Type: dhāma/city-tīrtha and ‘birthplace’ locus

Related Themes: Varāha Purāṇa 152.8, 152.11 (Mathurā’s unsurpassed status and dearness)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha extols Mathurā as beautiful, renowned, his own birthplace, and a remover of sin, while Bhūdevī listens.","item_prompts":["Varāha praising (hand raised, gentle smile)","Bhūdevī listening","Mathurā city emblem: ghāṭa steps and Yamunā","a sanctified ‘janmabhūmi’ marker (cradle/lotus-birth symbol)","radiant aura over the city motif signifying pāpa-haraṇa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhūdevī in dialogue; behind them a stylized Mathurā with Yamunā and ghāṭas; luminous wash indicating ‘pāpa-haraṇī’.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate depiction of Varāha with gold halo; Mathurā shrine/arch in background with heavy gold relief; symbolic cradle/lotus for ‘janmabhūmi’.","mysore_prompt":"Mysore: refined architectural backdrop suggesting Mathurā; soft glow around the city; emphasis on devotional mood and purity theme.","pahari_prompt":"Pahari: scenic riverfront with ghāṭas; Varāha praising in foreground; delicate, poetic atmosphere highlighting ‘ramyā’ and ‘pāpa-hāriṇī’."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, uplifting","suggested_raga":"Madhyamāvati or Kalyāṇi (māhātmya-stuti feel)","pace":"medium-slow, lingering on ‘janmabhūmi’ and ‘pāpa-hāriṇīm’","voice_tone":"warm, praising, gently emphatic"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
A
Ancient Geography

FAQs

It frames Mathurā as a culturally central landscape within Purāṇic sacred-geography discourse, presented as the speaker’s own birthplace and thus a key locus of narrative authority.

Mathurā—commonly identified with the historic city on the Yamunā River in present-day Uttar Pradesh, India.

To attend (śṛṇu) and reflect on praise of a place characterized as morally purifying, emphasizing the ethical value of listening to and preserving cultural-heritage narratives.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App