Varaha Purana 149.53: Adhyaya 149, Shloka 53
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
पुष्पाणि वै प्रकटयत्युदयस्थे दिवाकरे ॥ ये वा लभन्ते तत्पुष्पं मम मार्गानुसारिणः ॥
puṣpāṇi vai prakaṭayaty udayasthe divākare || ye vā labhante tatpuṣpaṃ mama mārgānusāriṇaḥ ||
Wenn die Sonne aufgegangen ist, lässt sie wahrlich die Blüten hervortreten. Diejenigen, die jene Blume erlangen—die meinem Pfad folgen—werden dadurch kenntlich und ausgezeichnet.
Varāha
FAQs
It reflects a Purāṇic pattern where natural phenomena (flowers opening at sunrise) are used to frame pilgrimage discipline and the idea of spiritual qualification.
No specific location is named in this verse; it functions as a general preface to a tīrtha-related promise of results.
The emphasis is on disciplined adherence to an approved path (mārga), presented as a criterion for receiving the described benefit.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.