Varaha Purana 149.48: Adhyaya 149, Shloka 48
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
लभन्ते ते परां सिद्धिं धरे नास्त्यत्र संशयः ॥ कदम्बमिति विख्यातं तस्मिन्क्षेत्रे परं मम ॥
labhante te parāṃ siddhiṃ dhare nāsty atra saṃśayaḥ || kadambam iti vikhyātaṃ tasminkṣetre paraṃ mama ||
Sie erlangen die höchste Vollendung; o Träger der Erde, daran besteht kein Zweifel. Dieses höchste heilige Gebiet, das Mir gehört, ist unter dem Namen „Kadamba“ berühmt.
Varāha (addressing Pṛthivī; vocative 'dhare')
FAQs
It shows the Purāṇic mechanism of sacral toponymy—bestowing a name (“Kadamba”) and attaching a promised ‘phala’ (result) to engagement with the site.
A sacred region called Kadamba is identified; precise modern correlation requires external geographical tradition or regional pilgrimage records.
Confidence is placed in disciplined practice oriented toward ‘siddhi’; the passage frames human action and moral-spiritual outcome as causally linked.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.