Varaha Purana 14.43 — Adhyaya 14, Shloka 43
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
एवं श्राद्धं बुधः कुर्यात् पितृयं मातामहं तथा । श्राद्धैराप्यायिता दद्युः सर्वान् कामान् पितामहाः ॥ १४.४३ ॥
evaṁ śrāddhaṁ budhaḥ kuryāt pitryaṁ mātāmahaṁ tathā | śrāddhair āpyāyitā dadyuḥ sarvān kāmān pitāmahāḥ || 14.43 ||
So soll der Weise das śrāddha-Ritual vollziehen — sowohl die Ahnenopfergabe (pitṛya) als auch die für die mütterlichen Großväter (mātāmaha). Durch die śrāddha-Gaben gesättigt und gestärkt, werden die Vorfahren alle gewünschten Ziele gewähren.
Varāha (default, per dialogue framework when not explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What forms of śrāddha should be performed, and what do the Pitṛs grant when satisfied?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"A wise person should perform both pitṛya śrāddha and mātāmaha śrāddha; pleased ancestors bestow desired aims.","karmic_consequence":"Observance yields pitṛ-prasāda and fulfillment of legitimate kāmas/aims; neglect risks pitṛ-asantoṣa and obstruction of prosperity."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ṛṇa-traya (debts) / social metaphysics","core_concept":"Human flourishing is sustained by honoring ancestral causality; gratitude becomes a channel for well-being.","practical_application":"Include both paternal and maternal lines in commemorations; perform offerings with clarity of intention and respect."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Ancestral Customs"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 14.14.44-46 (purifiers, avoidances, fruits)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha ceremony with offerings to Pitṛs and maternal grandfathers; the performer reverently serves brāhmaṇas, envisioning ancestors receiving svadhā.","item_prompts":["piṇḍa offerings","water libations (tarpaṇa)","kusha grass","seated brāhmaṇa recipients","ancestral presence as subtle aura/cloud-forms"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritualist in white, kusa and piṇḍas prominent; subdued ancestral figures above as faint divine silhouettes; tranquil reverence.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessels and lamps; central śrāddha tray; stylized Pitṛs in upper register receiving offerings.","mysore_prompt":"Mysore: elegant interior/riverbank; fine detailing of ritual implements; gentle, devotional faces.","pahari_prompt":"Pahari: riverbank śrāddha with mountains/trees; narrative clarity—performer, brāhmaṇas, and ethereal Pitṛs; soft blues and greens."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent-instructional","suggested_raga":"Yaman (solemn clarity)","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, respectful, blessing-oriented"}
FAQs
It reflects a Purāṇic-era synthesis of household ritual ethics with broader Dharmaśāstra-style norms, emphasizing continuity of kinship obligations across both paternal and maternal lines.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is on domestic ritual practice rather than sacred geography.
The verse presents a normative instruction to perform śrāddha for both paternal ancestors and maternal grandfathers, framing it as a disciplined practice associated with reciprocity (offerings leading to blessings).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.