Varaha Purana 137.75: Adhyaya 137, Shloka 75
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
एवं चिन्तयतस्तस्य अस्तं प्राप्तो दिवाकरः ॥ संवृत्ता रजनी सुभ्रूः सर्वसार्थसुखावहा
evaṃ cintayatastasya astaṃ prāpto divākaraḥ || saṃvṛttā rajanī subhrūḥ sarvasārthasukhāvahā
Während er so nachsann, ging die Sonne unter. Da brach die Nacht herein, o Schönbrauige, und brachte allen Versammelten Wohlergehen.
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in fragment)
FAQs
It illustrates conventional Sanskrit narrative pacing through cosmological time markers (sunset/night), a stylistic feature shared across Purāṇic and epic literature.
No explicit geographic identification is present.
No direct injunction is given; the verse functions mainly as narrative transition and atmosphere-setting.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.