Varaha Purana 136.93 — Adhyaya 136, Shloka 93
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
तानि तानि तरन्त्येव सर्व एव पितामहाः ॥ वहन्नुपानहौ पद्भ्यां यस्तु मामुपचक्रमेत्
tāni tāni taranty eva sarva eva pitāmahāḥ || vahann upānahau padbhyāṁ yas tu mām upacakramet
Jene (Ahnen) überqueren wahrlich jene (Zustände) — alle Vorväter. Doch wer sich mir nähert, während er Schuhe an den Füßen trägt,—
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha instructs Earth on ritual efficacy for ancestors and on etiquette when approaching him (removal of footwear implied by prohibition)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"devotional, attentive to ritual propriety","key_question":"What conduct benefits the pitṛs, and what etiquette must be observed when approaching the deity?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Properly performed rites enable all forefathers to ‘cross over’; approaching the deity with footwear is a breach of ritual etiquette (implying demerit).","karmic_consequence":"Correct śrāddha/ancestral observance aids pitṛs’ welfare; disrespectful approach (with footwear) incurs fault and adverse karmic result (elaborated next verse)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of reverence (ācāra)","core_concept":"Outer conduct (ācāra) expresses inner bhāva; disrespect in sacred proximity disrupts the fruit of rites and stains merit.","practical_application":"Maintain temple etiquette (remove footwear, approach with humility); perform ancestral rites with care, seeing them as a bridge of obligation and gratitude."}
Subject Matter: ["Ethics","Ancestor Rites","Ritual Etiquette"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 136.104 (explicit karmic rebirth consequence for the fault)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Ancestral rite imagery juxtaposed with a devotee approaching a deity threshold; footwear becomes the focal symbol of impropriety.","item_prompts":["pitṛ-offering setup (piṇḍa, water libation)","lineage/forefathers symbolized","temple threshold or deity presence","footwear placed aside vs. worn (contrast)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: split-scene—śrāddha offerings in foreground, devotee at shrine entrance removing sandals, Varāha’s presence as sanctum deity, strong narrative clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore: sanctum with gold-leaf deity aura, devotee at threshold, sandals highlighted, ritual tray with offerings, rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: detailed temple doorway, subdued warning mood, careful depiction of sandals and respectful posture.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with simple shrine, devotee and sandals, pitṛ-offering near a river, delicate storytelling composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent with admonition","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, cautionary"}
FAQs
It juxtaposes ancestral uplift language with ritual decorum rules, reflecting how Purāṇic texts combine soteriological claims with embodied etiquette.
No location is named; the verse concerns ritual approach and ancestral consequence.
It underscores respectful conduct during approach (e.g., footwear etiquette) while linking proper practice to benefits extending to ancestors.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.