Opening the text
Description of the Brāhmaṇa Initiation Procedure
Dīkṣā-sūtra
कन्यां दत्त्वा पुनस्तांस्तु कर्मणा नोपपादयेत् ॥ अष्टौ पितृगणास्तेन हिंसिता नात्र संशयः ॥
kanyāṃ dattvā punas tāṃs tu karmaṇā nopapādayet || aṣṭau pitṛgaṇās tena hiṃsitā nātra saṃśayaḥ ||
Hat man eine Jungfrau (zur Ehe) gegeben, soll man dies nicht nachträglich durch rituelle Handlungen rückgängig machen; dadurch werden acht Gruppen der Ahnen verletzt—daran besteht kein Zweifel.
Varāha
It reflects Purāṇic moral-legal reasoning that links social acts to ancestral welfare, a theme important for the study of kinship ethics in Sanskrit literature.
No location is given; the verse addresses social conduct and its ritualized consequences.
It discourages reversing a committed social arrangement, framing such reversal as ethically consequential for lineage and ancestors.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.