Varaha Purana 126.85: Adhyaya 126, Shloka 85
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
इति भर्तृवचः श्रुत्वा प्राग्ज्योतिषसुता तदा ॥ प्रत्युवाच ततः क्रोधात्कोसलाधिपतेः सुतम्
iti bhartṛvacaḥ śrutvā prāgjyotiṣasutā tadā || pratyuvāca tataḥ krodhātkosalādhipateḥ sutam
So hörte die Tochter von Prāgjyotiṣa die Worte ihres Gemahls und erwiderte darauf; dann sprach sie, vom Zorn ergriffen, zum Sohn des Herrschers von Kośala.
Narrator within the dialogue (defaulted to Varāha as primary relater)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Direct address to Bhū-devī (‘bhūme’) while prescribing pāṭha-vidhi."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, seeking proper sādhana","key_question":"In what assembly should sacred recitation be performed to yield auspicious results?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Recite among Bhāgavata devotees and among the initiated (dīkṣāvān); begin at dawn (kalyaṃ utthāya) for best efficacy.","karmic_consequence":"Proper saṅga and timing make recitation fruitful, leading to auspicious outcomes described in adjacent phalaśruti; improper setting diminishes or obstructs merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-ācāra / saṅga-siddhānta","core_concept":"Satsaṅga and dīkṣā create adhikāra and śuddhi; sacred speech thrives in a reverent community and disciplined daily rhythm.","practical_application":"Schedule recitation at dawn; seek satsanga (bhāgavata-pariṣad); maintain initiation vows/discipline if applicable."}
Subject Matter: ["History","Geography","Narrative Studies"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: 126.31.0 (avoid hostile/impure audiences); 126.33.0 (phala of such practice)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dawn satsanga: devotees seated in a circle, a reciter reading from a manuscript; Varāha’s instruction to Bhū-devī frames the scene as ideal recitation etiquette.","item_prompts":["sunrise glow","group of bhāgavatas with tilaka","dīkṣita with yajñopavīta","palm-leaf manuscript/stand","Bhū-devī listening nearby as personified Earth"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn gradient, stylized devotees; Varāha and Bhū-devī as divine witnesses; emphasis on ritual purity and calm symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha presiding; ornate satsanga with rich textiles; manuscript highlighted with gold accents.","mysore_prompt":"Mysore: soft dawn light, detailed faces; gentle devotional ambience; refined depiction of manuscript and reciter.","pahari_prompt":"Pahari: hillside āśrama at sunrise; intimate circle of devotees; lyrical calm with minimal architectural detail."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, disciplined","suggested_raga":"Bhoopali","pace":"medium","voice_tone":"clear, encouraging, morning-bright"}
FAQs
It preserves regional names (Kośala, Prāgjyotiṣa) within a narrative exchange, useful for studying Purāṇic political geography and storytelling conventions.
Kośala is explicitly named; Prāgjyotiṣa is also referenced as a lineage marker.
No direct injunction is given; the verse sets a dialogue scene highlighting emotion (anger) as a narrative driver.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.