Opening the text
Avoidance of Rebirth in the Womb: Ethical Conduct and the Prevention of Degraded Rebirth
नित्यं नैव विजानाति परेणापकृतं क्वचित् ॥ कर्त्तव्यं संस्मरेत्सर्वं मम सत्यं च जल्पति
nityaṃ naiva vijānāti pareṇāpakṛtaṃ kvacit || kartavyaṃ saṃsmaretsarvaṃ mama satyaṃ ca jalpati
Man soll niemals das Unrecht zählen, das ein anderer getan hat; man erinnere sich nur dessen, was zu tun ist, und spreche die Wahrheit als eigenes Gelöbnis.
Varāha (default, speaker not explicitly marked in this verse)
It reflects a common Purāṇic ethical style emphasizing self-regulation, truthfulness, and restraint in interpersonal conflict—features characteristic of didactic passages embedded in narrative texts.
No geographic location is identified in this verse.
Do not dwell on harms done by others; focus on one’s duty and maintain truthfulness in speech.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.