Opening the text
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
तदहं सम्प्रवक्ष्यामि तव पुण्यफलम् महत् ॥ धरण्युवाच ॥ या त्वया कपिला प्रोक्ता पूर्वमुत्पादिता प्रभो
tadahaṃ sampravakṣyāmi tava puṇyaphalaṃ mahat || dharaṇyuvāca || yā tvayā kapilā proktā pūrvam utpāditā prabho
Nun will ich dir die große Frucht des Verdienstes darlegen. Pṛthivī sprach: „Jene Kapilā-Kuh, die du zuvor beschrieben und hervorgebracht hast, o Herr—“
Pṛthivī (Dharaṇī)
It frames a didactic exchange typical of Purāṇic literature, using a dialogue between Earth (Pṛthivī) and Varāha to introduce a discussion of merit (puṇya) connected to ritual and gifting traditions.
No specific geographic site is named in this verse; it functions as a narrative transition into the Kapilā-related teaching.
The verse initiates an inquiry into the consequences of meritorious actions, emphasizing careful articulation of ethical and ritual outcomes rather than asserting compulsory belief.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.