Opening the text
विष्णुं ध्यायतु धीः यद्वा ब्रह्मानन्दे विलीयताम् । साक्ष्यहं किंचिदप्यत्र न कुर्वे नापि कारये ॥२८॥
विष्णुम् । ध्यायतु । धीः । यद्वा । ब्रह्म-आनन्दे । विलीयताम् । साक्षी । अहम् । किञ्चित् । अपि । अत्र । न । कुर्वे । न । अपि । कारये ॥२८॥
viṣṇuṃ dhyāyatu dhīr yadvā brahmānande vilīyatām | sākṣy ahaṃ kiṃcid apy atra na kurve nāpi kāraye ||28||
Möge der Geist Viṣṇu betrachten; oder er möge im Brahman-Glückseligen aufgehen. Ich bin der Zeuge; hier tue ich überhaupt nichts und lasse auch nichts tun.
Let the intellect meditate on Viṣṇu; or else let it dissolve into the bliss of Brahman. I am the witness; here I do not do anything at all, nor do I cause (anything) to be done.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.