Rig Veda 7.102.1: Mandala 7, Sukta 102, Mantra 1
Sukta 7.102
पर्जन्याय प्र गायत दिवस्पुत्राय मीळ्हुषे । स नो यवसमिच्छतु ॥
parjányāya prá gāyata divás putrā́ya mīḷhúṣe | sá no yávasaṃ icchatu ||
Singt hervor Parjanya, dem Sohn des Himmels, dem freigebigen Spender; er begehre uns die Weide — unseren nährenden Zuwachs.
Short strophic invocation; suitable for communal chanting to invite rain and sustained nourishment (yavasa) for cattle/energies.
Descent from Dyauḥ (heavenly source), Divine will (icchā as intention), Sustenance as force
Parjanya’s descent restores ṛta in the life-world by renewing cycles of increase.
The true response to sincere aspiration: the giver ‘desires for us’ the right increase.
Fertility as a cosmic law: higher power descends, lower field becomes productive.
Proto-Vedāntic / integral (Aurobindonian) reading: descent of higher consciousness into life for transformation.
unspecified
monsoon onset / rainy season (symbolically: return of inner fertility)
Rain = influx of higher force; pasture = widened, nourishing consciousness where energies graze and grow.
- What is the primary Vedic 'mythologem' present in this verse?
- Parjanya as ‘Son of Heaven’ whose gift is pasture: the storm’s descent produces nourishment. Inner sense: invoke the descending power so it wills a sustaining increase in the life-field—food for the inner cattle (energies, rays).
- How does the linguistic structure reflect Proto-Indo-European roots?
- divás from PIE *dyeu- (sky/daylight deity complex). The epithet ‘son of Heaven’ is a widespread IE poetic formula (divine descent).
- What is the relationship between the Rishi and the Devata here?
- The Rishi prompts collective chant (‘sing forth’), implying that right vibration/utterance is the human contribution that awakens the deity’s willing (icchatu) to nourish the community.
Receive the ‘descent of abundance’: open the crown-to-heart channel and feel a cooling, fertile influx stabilizing the vital and mind.
Anāhata (nourishment/expansion) and Sahasrāra (descent from heaven)
Gentle inhalation imagining cool rain descending; exhale offering aspiration (‘pra gāyata’).
Receptive, widened, quietly joyful expectancy.
Before chanting, recall one area of inner dryness (fatigue, doubt, barrenness). Chant 9–27 times, then sit 2–3 minutes sensing ‘pasture’—space and nourishment opening within.
Mixed udatta/anudatta/svarita as in RV recitation; key lift on ‘párjanyā́ya’ and ‘prá gāyata’ (udātta prominence).
Let the udātta syllables rise cleanly; keep anudātta grounded; allow svarita to fall/turn without stress.
(parjanyāya): clear ‘rj’ cluster; ‘nyā’ long ā, (mīḷhuṣe): retroflex ḷ; ‘ṣ’ retroflex, not dental, (yavasam): soft ‘va’, short final ‘am’
Clear, resonant, invoking; not heavy—like calling across open space.
27
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
