Rig Veda 5.78.4: Mandala 5, Sukta 78, Mantra 4
Sukta 5.78
अत्रिर्यद्वामवरोहन्नृबीसमजोहवीन्नाधमानेव योषा । श्येनस्य चिज्जवसा नूतनेनागच्छतमश्विना शंतमेन ॥
atrír yád vām avaróhān ṛbī́sám ájohavīn nā́dhamānā iva yóṣā | śyénasya cid jávasā nū́tanenā́gacchatam aśvinā śáṃtamena ||
Als Atri, in Not hinabgestürzt, euch anrief — wie eine Gebärende, die in Wehen aufschreit —, da kommt, o Aśvins, selbst mit einer Schnelligkeit, neu wie die des Falken, mit eurer friedenspendendsten Macht.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.