Rig Veda 5.37.5: Mandala 5, Sukta 37, Mantra 5
Sukta 5.37
पुष्यात्क्षेमे अभि योगे भवात्युभे वृतौ संयती सं जयाति । प्रियः सूर्ये प्रियो अग्ना भवाति य इन्द्राय सुतसोमो ददाशत् ॥
puṣyā́t kṣémé abhí yóge bhavāty ubhé vṛ́tau saṃyatī́ sáṃ jayāti | priyáḥ sū́rye priyó agnā́ bhavāti yá índrāya sutá-sómo dadā́śat ||
Er gedeihe in Frieden und Heil; im Zusammenfügen (Yoga) werde er siegreich. In beiden Wendungen des Geschicks, wenn sie im Streit zusammentreffen, erringt er den vollen Sieg. Lieb wird er der Sonne und lieb dem Agni — er, der Indra den ausgepressten Soma dargebracht hat.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
