Rig Veda 5.32.12: Mandala 5, Sukta 32, Mantra 12
Sukta 5.32
एवा हि त्वामृतुथा यातयन्तं मघा विप्रेभ्यो ददतं शृणोमि । किं ते ब्रह्माणो गृहते सखायो ये त्वाया निदधुः काममिन्द्र ॥
evā́ hí tvām ṛtuthā́ yātáyantaṃ maghā́ víprebhyo dádhataṃ śṛṇómi | kíṃ te bráhmāṇo gṛháte sákhāyo yé tvāyā́ ní-dadhuḥ kā́mam indra ||
So höre ich dich wahrlich, o Indra: nach ṛta, zur rechten Zeit und im rechten Maß, vorangetrieben, wie du den Sehern die Fülle der Gaben darreichst. Warum wollen dich dann deine Gefährten, die das Brahman‑Wort tragen, zurückhalten – jene Freunde, die dir ein Begehren als Forderung auferlegt haben?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.