Rig Veda 3.54.12: Mandala 3, Sukta 54, Mantra 12
Sukta 3.54
सुकृत्सुपाणिः स्ववाँ ऋतावा देवस्त्वष्टावसे तानि नो धात् । पूषण्वन्त ऋभवो मादयध्वमूर्ध्वग्रावाणो अध्वरमतष्ट ॥
sukṛ́t supāṇíḥ svávāṃ ṛtā́vā devás tvaṣṭā́vase tā́ni no dhāt | pūṣaṇvántā ṛ́bhavo mādayadhvam ūrdhvā́-grāvāṇo adhvarám ataṣṭa ||
Möge uns Tvaṣṭṛ, der Gott des vollendeten Schaffens—guter Wirker, gut-händig, selbstmächtig, Hüter der Ṛta—jene Hilfen verleihen. O Ṛbhus, mit Pūṣan als Gefährten, frohlockt; ihr, die ihr die Presssteine emporhebt, ihr habt das Opfer geformt.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.