Rig Veda 10.61.7: Mandala 10, Sukta 61, Mantra 7
Sukta 10.61
पिता यत्स्वां दुहितरमधिष्कन्क्ष्मया रेतः संजग्मानो नि षिञ्चत् । स्वाध्योऽजनयन्ब्रह्म देवा वास्तोष्पतिं व्रतपां निरतक्षन् ॥
pitā́ yát svā́ṃ duhítaram adhi-skán kṣmáyā́ rétaḥ saṃjagmā́nō ní ṣiñcat | svā́dhyò ’janayan bráhma devā́ vāstóṣpátiṃ vratapā́ṃ nír atakṣan ||
Als der Vater sich seiner eigenen Tochter näherte und, mit der Erde sich verbindend, den Samen ausgoss, da brachten die Götter aus der rechten inneren Setzung den Brahman hervor, die Mantra-Wahrheit; und sie zimmerten Vāstoṣpati, den Hüter des Gelübdes, den Herrn der inneren Wohnstatt.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.