Sukta 96

Mantra 1

चिकित्सा। या ओष॑धयः॒ सोम॑राज्ञीर्ब॒ह्वीः श॒तवि॑चक्षणाः । बृह॒स्पति॑प्रसूता॒स्ता नो॑ मुञ्च॒न्त्वंह॑सः

Heilung: jene Heilkräuter, die unter Somās Herrschaft stehen, viele, hundertfach einsichtsvoll, von Bṛhaspati hervorgebracht — mögen sie uns von Bedrängnis, Unheil und Schaden lösen.

Mantra 2

मु॒ञ्चन्तु॑ मा शप॒थ्या॒३दथो॑ वरु॒ण्याऽदु॒त। अथो॑ य॒मस्य॒ पड्वी॑शाद् विश्व॑स्माद् देवकिल्बि॒षात्

Mögen sie mich lösen vom fluchgeborenen Bann des Eides, auch von Varuṇas Strafe, und ferner von Yamas Schlinge — ja, von jeder göttlichen Verfehlung.

Mantra 3

यच्चक्षु॑षा॒ मन॑सा॒ यच्च॑ वा॒चोपा॑रि॒म जाग्र॑तो॒ यत् स्व॒पन्तः॑ । सोम॒स्तानि॑ स्व॒धया॑ नः पुनातु

Was wir mit dem Auge, mit dem Geist und was wir mit der Rede überschritten haben – was wir wach getan, was im Schlaf: Soma möge dies durch seine svadhā (eigene tragende Kraft) von uns reinigen.