Rig Veda 9.77.4: Mandala 9, Sukta 77, Mantra 4
Sukta 9.77
अयं नो विद्वान्वनवद्वनुष्यत इन्दुः सत्राचा मनसा पुरुष्टुतः । इनस्य यः सदने गर्भमादधे गवामुरुब्जमभ्यर्षति व्रजम् ॥
ayáṃ no vidvā́n vanavad vanuṣyát índuḥ satrā́cā mánasā puruṣṭutáḥ | inásya yáḥ sádane gárbham ādadhe gavā́m urubjáṃ abhyárṣati vrajám ||
এই ইন্দু (সোম) সর্বজ্ঞ হয়ে আমাদের জন্য বন-বনে অনুসন্ধানীর মতো (গুপ্ত ধন) জয় করে; মন দিয়ে সোজা, অবিরাম পথে চলে—বহুজনের স্তবিত। যে সদনে/আসনে গর্ভ (অন্তর্নিহিত গঠন) স্থাপন করে, সে গবাম্—গোদের—প্রশস্ত বেষ্টনী, উরু-ব্জ ব্রজের দিকে, যেখানে দীপ্ত রশ্মির পাল সঞ্চিত, দ্রুত ধাবিত হয়।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.