Rig Veda 9.71.8: Mandala 9, Sukta 71, Mantra 8
Sukta 9.71
त्वेषं रूपं कृणुते वर्णो अस्य स यत्राशयत्समृता सेधति स्रिधः । अप्सा याति स्वधया दैव्यं जनं सं सुष्टुती नसते सं गोअग्रया ॥
tveṣáṁ rūpáṁ kṛṇute várṇo asya sá yátrāśayat samṛtā́ sédhati srídhaḥ | apsā́ yāti svadháyā daivyáṁ jánaṁ sáṁ suṣṭutī́ násate sáṁ goágrayā ||
সে নিজের জন্য তীক্ষ্ণ, দীপ্তিমান রূপ গঠন করে; তার বর্ণ প্রখর হয়ে ওঠে। যেখানে সে শয়িত ছিল, সমৃতা (সম্যক্-সংযোজনে) পূর্ণ হয়ে, সেখানে সে স্রিধঃ (বিঘ্নকারী/সামঞ্জস্যভঙ্গকারী) দের নিবৃত্ত করে। সে স্বধয়া (নিজ অন্তর্নিয়ম/স্বশক্তি) দ্বারা অপ্সু (জলে) গমন করে দैব্য জন (দেবজন)-এর নিকট যায়; সু-স্তুতি (উত্তম স্তব) সহ সে নিকটবর্তী হয়, এবং গো-অগ্রয়া (অগ্র রশ্মি/প্রথম কিরণ) সহ।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.