Rig Veda 8.48.1: Mandala 8, Sukta 48, Mantra 1
Sukta 8.48
स्वादोरभक्षि वयसः सुमेधाः स्वाध्यो वरिवोवित्तरस्य । विश्वे यं देवा उत मर्त्यासो मधु ब्रुवन्तो अभि संचरन्ति ॥
svādór abhakṣi váyasaḥ su-medhā́ḥ svā́dhyo varivó-vit-tarasya | víśve yáṃ devā́ utá mártyāso mádhu bruvánto abhí saṃ-cáranti ||
মধুর (সোম)—প্রাণশক্তির—আমি আস্বাদ গ্রহণ করেছি; সুমেধা হয়ে, স্বাধ্য (আত্মসংযমী) হয়ে, আমি বিস্তৃত বরিবস্ (প্রশস্ত অবকাশ/স্বাধীনতা)-এ প্রবেশ করেছি। সেই মধুর চারদিকে সকল দেবতা ও মর্ত্য একসঙ্গে বিচরণ করে, তাকে ‘মধু’ বলে উচ্চারণ করতে করতে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.