Opening the text
Sukta 4.35
यत्तृतीयं सवनं रत्नधेयमकृणुध्वं स्वपस्या सुहस्ताः । तदृभवः परिषिक्तं व एतत्सं मदेभिरिन्द्रियेभिः पिबध्वम् ॥
yat tṛtī́yaṃ sávanam ratnadhéyam ákṛṇudhvam svapasyā́ suhastāḥ | tád ṛbhavaḥ páriṣiktaṃ va etát sáṃ mádebhiḥ indriyébhíḥ pibadhvam ||
হে সুহস্ত, স্বপস্যা (সৎকর্ম)-নিপুণ ঋভুগণ! যখন তোমরা সোমের তৃতীয় সवनকে রত্নধেয়—রত্নবাহী অভিষেকধারা—রূপে নির্মাণ করেছিলে, তখন তোমাদের জন্য যে পরিসিক্ত (ঢালা) হয়েছে—তাই ইন্দ্রিয়শক্তি-জাগ্রতকারী মদ (উল্লাস/আনন্দ) সহ পান করো।
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.