Rig Veda 3.45.3: Mandala 3, Sukta 45, Mantra 3
Sukta 3.45
गम्भीराँ उदधीँरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत ॥
gambhīrā́m̐ udadhī́m̐r iva krátuṁ puṣyasi gā́ iva | prá su-gopā́ yávasaṁ dhenávo yáthā hradáṁ kulyā́ iva ā́śata ||
তুমি মহাসাগরের মতো গম্ভীর কর্মশক্তি (ক্রতু) পুষ্ট করো, যেমন দীপ্তিমান গোর পাল লালিত-পালিত হয়। যেমন দোহন-গাভী চারণভূমির দিকে ত্বরিত হয়, তেমনি সু-রক্ষিত বৃদ্ধি-ধারাগুলি অগ্রসর হয়; যেমন কুল্যা (নালা/খাল) হ্রদ (সর) অভিমুখে ধাবিত হয়, তেমনি তারা অন্তর্গত সরোবরের দিকে গিয়ে পৌঁছে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.