Rig Veda 2.31.3: Mandala 2, Sukta 31, Mantra 3
Sukta 2.31
उत स्य न इन्द्रो विश्वचर्षणिर्दिवः शर्धेन मारुतेन सुक्रतुः । अनु नु स्थात्यवृकाभिरूतिभी रथं महे सनये वाजसातये ॥
utá syá na índro viśvácarṣaṇir diváḥ śárdhena mārútena sukrátuḥ | ánu nú sthāty avṛkā́bhir ūtíbhī ráthaṃ mahé sánaye vā́ja-sātaye ||
আর ইন্দ্রও—যিনি সকল মানুষের জন্য কর্মরত (বিশ্বচর্ষণি)—দিব্য মরুত-গণের সঙ্গে, দীপ্ত সংকল্পে (সুক্রতু) সমন্বিত হয়ে, এখন আমাদের অনুসরণ করে দাঁড়িয়ে থাকেন; অবৃক (অবিশ্বাসঘাতক নয় এমন) রক্ষাসমূহ (ঊতিভিঃ) নিয়ে। মহৎ লাভের জন্য, বাজ-প্রাপ্তির জন্য, তিনি রথকে স্থাপন/দৃঢ় করেন।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
