Rig Veda 10.49.5: Mandala 10, Sukta 49, Mantra 5
Sukta 10.49
अहं रन्धयं मृगयं श्रुतर्वणे यन्माजिहीत वयुना चनानुषक् । अहं वेशं नम्रमायवेऽकरमहं सव्याय पड्गृभिमरन्धयम् ॥
aháṃ randháyaṃ mṛ́gayaṃ śrutárvaṇe yán mā́ ajíhīta vayúnā canā́nuṣak | aháṃ véśaṃ namráṃ ā́yave ’karam aháṃ savyā́ya páṭgṛbhim arandhayam ||
আমি শ্রুতর্বণের জন্য মৃগয়কে বশে এনেছি, যখন সে কৌশলে বারবার আমার উপর আক্রমণ করেছিল। আমি আয়বের জন্য বংশ-নিবাস (বেশ)কে নত করেছি; এবং সব্যের জন্য পট্গৃভিকেও অধীন করেছি।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
