Rig Veda 1.136.3: Mandala 1, Sukta 136, Mantra 3
Sukta 1.136
ज्योतिष्मतीमदितिं धारयत्क्षितिं स्वर्वतीमा सचेते दिवेदिवे जागृवांसा दिवेदिवे । ज्योतिष्मत्क्षत्रमाशाते आदित्या दानुनस्पती । मित्रस्तयोर्वरुणो यातयज्जनोऽर्यमा यातयज्जनः ॥
jyótiṣmatīm aditím dhāráyat-kṣítim svàr-vatīm ā sacete divé-dive jāgṛvā́ṃsā divé-dive | jyótiṣmat-kṣatrám āśāte ādityā dā́nunas-pátī | mitrás táyor váruṇo yātayáj-jano ’ryamā́ yātayáj-janaḥ ||
জ্যোতিময়ী অদিতিকে—অক্ষয় পৃথিবীর ভিত্তি ও স্বর্বতী (সৌর স্বর্গ)-এর ধারিণী—উচ্চে ধারণ করে তাঁরা দিনেদিনে আমাদের কাছে আসেন; সদা-জাগ্রত, দিনেদিনে। দানুনস্পতি—প্রবাহমান সমৃদ্ধির অধিপতি—সেই আদিত্যগণ জ্যোতির্ময় ক্ষত্র (রাজ-তেজ) কামনা করেন। তাঁদের মধ্যে মিত্র; বরুণ—যিনি জনসমাজকে সংযত/সংশোধিত করেন; অর্যমণ—যিনি জনসমাজকে সংযত/সংশোধিত করেন।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.