দাক্ষায়ণী in the Ramcharitmanas

একবার ত্রেতা যুগে শম্ভু গেলেন কুম্ভজ ঋষির কাছে। সঙ্গে গেলেন সতী, ভবানী, জগজননী। ঋষি তাঁদের পূজা করলেন, জেনে তাঁরা সমস্তের ঈশ্বর। মুনিবর রামকথা বর্ণনা করলেন, মহেশ শুনে পরম সুখ অনুভব করলেন। ঋষি হরিভক্তির সুন্দরতা জিজ্ঞাসা করলেন, শম্ভু…

যাওয়ার সময় শিব হৃদয়ে ভাবতে লাগলেন কীভাবে প্রভুর দর্শন হবে। প্রভু গোপন রূপে অবতীর্ণ হয়েছেন, আমি গেলে সবাই জেনে যাবে। শঙ্করের হৃদয়ে অত্যন্ত উত্তেজনা ছিল, কিন্তু সতী সেই রহস্য জানতেন না। তুলসী বলেন: মন দর্শনের লোভে আকুল কিন্তু ভীত, আর…

সেই সময় শম্ভু রামকে দেখলেন, এবং তাঁর হৃদয়ে অত্যন্ত বিশেষ আনন্দ উৎপন্ন হলো। তিনি চোখ ভরে সেই রূপসিন্ধুকে নিরীক্ষণ করলেন, কিন্তু অনুচিত সময় জেনে নিজেকে প্রকাশ করলেন না। "জয় সচ্চিদানন্দ, জগতের পবিত্রকর্তা!" এই বলে কামদেবের বিনাশকারী তাঁর…

বিষ্ণু, যিনি দেবতাদের হিতে মানবদেহ ধারণ করেছিলেন, তিনি সর্বজ্ঞ, যেমন ত্রিপুরারি অর্থাৎ শিব। তিনি, যিনি জ্ঞানের ধাম, শ্রীপতি ও অসুরশত্রু, তিনি কি অজ্ঞের মতো নারীকে খুঁজবেন? কিন্তু শম্ভুর কথা মিথ্যা হতে পারে না, কারণ সবাই জানে যে শিব…

যদি তোমার মনে অত্যন্ত সন্দেহ থাকে, তবে কেন গিয়ে নিজে পরীক্ষা করে দেখবে না? তোমরা যতক্ষণ না ফিরে আসবে, আমি ততক্ষণ এই বটগাছের নিচে বসে থাকব। যেমন করে তোমার বিরাট ভ্রম দূর হয়, বিবেক বিচার করে তুমি সেই যত্ন করো। শিবের আদেশ পেয়ে সতী রওনা…

লক্ষ্মণ উমার ধারণ করা বেশ দেখে বিস্মিত হলেন, তাঁর হৃদয়ে বিশেষ বিভ্রম উৎপন্ন হল। অত্যন্ত গম্ভীর ও স্থিরবুদ্ধি হয়ে তিনি কিছুই বলতে পারলেন না, কারণ তিনি প্রভুর প্রভাব জানতেন। সর্বদর্শী ও সর্বান্তর্যামী দেবতাদের স্বামী সতীর ছলনা বুঝতে…

রামের কোমল ও গভীর অর্থবোধক বাক্য শুনে সতীর মনে অত্যন্ত সংকোচের উদয় হল। ভীত হয়ে সতী মহেশের কাছে চললেন, হৃদয়ে বড় চিন্তা নিয়ে।

আমি শঙ্করের কথা মানিনি, নিজের অজ্ঞতাকে রামের উপর আরোপ করেছি। এখন ফিরে গিয়ে কী উত্তর দেব?" তার হৃদয়ে অত্যন্ত ভয়ংকর দাহ উঠল। রাম বুঝলেন যে সতী দুঃখ পেয়েছেন, এবং নিজের কিছু প্রভাব তাঁর কাছে প্রকাশ করলেন। সতী রাস্তায় যেতে যেতে এক আশ্চর্য…

সতী বিধাত্রী, ইন্দিরা প্রভৃতি অসংখ্য অনুপম শক্তি দেখলেন। ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাগণ যে যে রূপে প্রকটিত হয়েছিলেন, সেই সেই রূপের অনুরূপ দেহ প্রত্যেকে ধারণ করেছিলেন।

যেখানেই দেখলেন, সেখানে রঘুপতিকে দেখলেন, এবং প্রত্যেকের সঙ্গে সকল দেবতাকে তাঁদের শক্তিসহ দেখলেন। চরাচর সমস্ত জীবকেও দেখলেন, অনেক প্রকারের। দেবতারা বহু বেশে প্রভুর পূজা করছেন, কিন্তু রামের রূপ ছাড়া অন্য কোনো রূপ দেখলেন না। অনেক রঘুপতিকে…

তখন সতী মহেশের কাছে গেলেন, তিনি হেসে তাঁর কুশল জিজ্ঞাসা করলেন: সব সত্য কথা বলো, কীভাবে তুমি পরীক্ষা নিয়েছ?

সতী রঘুবীরের প্রভাব মনে করে, ভয়ের বশে শিবের কাছে সত্য গোপন করলেন। "প্রভু, আমি কোনো পরীক্ষাই করিনি। আপনার মতোই প্রণাম করেছি।" "আপনি যা বলেছেন তা মিথ্যা হতে পারে না; আমার মনে তাতে পূর্ণ বিশ্বাস।" তখন শঙ্কর ধ্যানে মগ্ন হয়ে দেখলেন, সতী যা…

তখন শঙ্কর প্রভুর চরণে শির নত করিলেন, রামকে স্মরণ করিতেই হৃদয়ে এই ভাবনা আসিল। "এই দেহে সতীর সহিত আমার কোনো মিলন নাই।" এইরূপ শিব মনে সংকল্প করিলেন। এই বিচারে শঙ্কর, স্থির মনে, রঘুবীর রামকে স্মরণ করিয়া নিজ ভবনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করিলেন।…

সতী হৃদয়ে অনুমান করলেন যে সর্বজ্ঞ শিব সব বুঝেছেন: আমি শম্ভুর সঙ্গে ছল করলাম, নারী স্বভাবতই মূঢ় ও অজ্ঞ। দেখো প্রেমের রীতি কত ভালো: জল দুধের সঙ্গে মিললে দুধের মতোই বিক্রি হয়। কিন্তু ছলের টকভাব পড়লে দুটি আলাদা হয়ে যায়, আর রস নষ্ট হয়ে…

হৃদয়ে নিজের কৃতকর্ম ভেবে তিনি শোক করলেন, আর তাঁর চিন্তা অসীম, বর্ণনাতীত। শিব করুণার সিন্ধু, পরম গভীর; তিনি প্রকাশ্যে আমার অপরাধ বলেননি। ভবানী শঙ্করের মুখমণ্ডল দেখে হৃদয়ে ব্যাকুল হলেন, ভাবলেন, প্রভু আমাকে ত্যাগ করেছেন। নিজের পাপ বুঝে তিনি…

সতী তখন কৈলাসে বাস করতেন, মনে অত্যন্ত চিন্তা নিয়ে। কেউ তার গোপন কষ্ট কিছুই জানত না, আর প্রতিটি দিন যুগের মতো কেটে যেত।

প্রতিদিন নতুন চিন্তায় সতীর হৃদয় ভারাক্রান্ত হল, কবে আমি এই দুঃখসাগর পার হব? আমি রঘুপতির অপমান করেছি, এবং পরে স্বামীর বাক্য মিথ্যা বলে জেনেছি। সেই ফল বিধাতা আমাকে দিয়েছেন; যা উচিত ছিল, তিনি তাই করেছেন। এখন হে বিধাতা, এমনটা তোমার ঠিক নয়…

তবে হে সর্বদর্শী প্রভু, শুনুনি আমার কথা এবং শীঘ্র এমন উপায় করুন যেন বিনা ক্লেশে আমার মৃত্যু হয় এবং এই অসহ বিপদ থেকে আমি মুক্ত হই।

এইভাবে প্রজাপতির কন্যা সতী দুঃখিত হয়ে রইলেন, অকথ্য ভয়ংকর ভারী দুঃখ বরণ করে। সাতাশি হাজার বছর অতিবাহিত হলে অবিনাশী শম্ভু সমাধি ত্যাগ করলেন। শিব রামনাম স্মরণ করতে লাগলেন, সতী বুঝলেন জগতের পতি জেগেছেন। গিয়ে শম্ভুর চরণে প্রণাম করলেন, শঙ্কর…

কিন্নর, নাগ, সিদ্ধ ও গন্ধর্ব, এবং স্ত্রীসহ সমস্ত দেবতা বেরিয়ে পড়লেন। বিষ্ণু, ব্রহ্মা ও মহেশকে ছেড়ে, সমস্ত দেবতা নিজ নিজ বিমান প্রস্তুত করে বেরিয়ে পড়লেন। সতী আকাশে বিমান দেখলেন, বিভিন্ন সুন্দর রূপে সেগুলি যাচ্ছে। দেবাঙ্গনাগণ মধুর গান…