অর্জুন

চক্র গ্রস্ত হয়ে রাধেয় ক্রোধে অশ্রু ঝরাল। তারপর সে অর্জুনকে বলল—“পাণ্ডব, এক মুহূর্ত ধৈর্য ধরো।”

এইভাবে কথা বলে বীর অর্জুন যাদবদের সভাগৃহ সুধর্মায় প্রবেশ করলেন, মহারথীদের জন্য শোকে দগ্ধ হৃদয়ে।

হে রাজন, কুন্তীপুত্র অর্জুন একলব্যকে স্মরণ করতে করতে একান্তে দ্রোণাচার্যের কাছে গিয়ে স্নেহবশত এই কথা বলল।

তদনন্তর, হে রাজা! অর্জুন হৃষীকেশকে এই বাক্যগুলি বললেন: হে অচ্যুত, আমার রথ উভয় সৈন্যের মধ্যে স্থাপন করো।

অর্জুন বললেন: হে মধুসূদন! হে অরিসূদন! রণক্ষেত্রে ভীষ্ম ও দ্রোণ—এমন পূজনীয় জনদের সঙ্গে আমি শর দ্বারা কীভাবে যুদ্ধ করব?

অর্জুন বলল: হে জনার্দন, যদি আপনার মতে কর্মের চেয়ে বুদ্ধি (জ্ঞান) শ্রেষ্ঠ হয়, তবে হে কেশব, কেন আমাকে এই ঘোর কর্মে নিয়োজিত করছেন?

এইভাবে তাঁরা দুজনই জগতে অবস্থান করে দীপ্তিমান হয়ে মহৎ পরিণতি লাভ করলেন; এবং ভিন্ন ভিন্ন কারণে একজন কৃষ্ণ, অন্যজন ধনঞ্জয় (অর্জুন) রূপে জন্ম নিলেন।

অর্জুন বললেন—“করুণাসার আপনাদের কথার যে সার, তা এখানে আমাকে বলুন। আর যে মানুষ ধর্মসাধনে আগ্রহী, তাকে মহাত্মাগণ কখনও নিবৃত্ত করবেন না।”

নারদ বললেন—হে পার্থ, সেখানেও ব্রাহ্মণদের কাম্য আমার এক মূর্তি আছে। হে প্রিয়, ছত্র ও দণ্ডে বিভূষিত সেই রূপ আমি সেখানে ত্যাগ করি না।

অচ্যুত ভগবান শ্রীকৃষ্ণকে বন্ধু ও সারথি হিসেবে পাওয়া অর্জুন এইভাবে মধুর বাক্যে তার প্রিয়তমাকে সান্ত্বনা দিলেন। তারপর তিনি বর্ম পরিধান করলেন, তার ভয়ানক অস্ত্রশস্ত্র নিলেন এবং রথে চড়ে গুরুপুত্র অশ্বত্থামাকে ধাওয়া করার জন্য রওনা হলেন।

হে শ্রীকৃষ্ণ, হে কৃষ্ণসখ (অর্জুনের বন্ধু), হে বৃষ্ণিবংশের শ্রেষ্ঠ! তুমি পৃথিবীর উপদ্রবকারী রাজন্যবংশকে দগ্ধকারী, অবিনশ্বর বীর্যসম্পন্ন। হে গোবিন্দ! গাভী, ব্রাহ্মণ ও ভক্তদের দুঃখ হরণ করতে তুমি অবতার হও। হে যোগেশ্বর, সর্বগুরু, হে…

হে বিপ্রর্ষি! ভগবান শ্রীকৃষ্ণও অর্জুনের সঙ্গে রথে চড়ে তাঁদের অনুসরণ করলেন। এইভাবে রাজা যুধিষ্ঠিরকে যক্ষ পরিবৃত কুবেরের মতো অত্যন্ত রাজকীয় দেখাচ্ছিল।