Sukta 90
Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous in AV; associated with Atharvan/Angiras healing corpus)
Devata: Rudra (as sender and, by appeasement, remover of the missile)
Chandas: Anuṣṭubh (approx.; AV healing verses commonly in anuṣṭubh)
এই সংক্ষিপ্ত অথর্ববৈদিক ভৈষজ্য-স্তোত্রে তীব্র অন্তর্গত ব্যথাকে রুদ্রের ‘শর’ হিসেবে দেখা হয়েছে—যা অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও হৃদয়ে গেঁথে আছে—এবং মন্ত্রের দ্বারা তাকে টেনে বের করে নিরীহ/নিষ্ক্রিয় করার কথা বলা হয়েছে। এতে ‘উপড়ে/টেনে বের করা’ (vi vṛh-) ধরনের ভাষার সঙ্গে ‘ধমনী/নাড়ি’ (dhāmanī-) শুদ্ধি ও পথ-পরিষ্কারের ভাব যুক্ত। শেষে শরের উড্ডয়নের প্রতিটি পর্যায়ে তাকে বারবার নমস্কার করে রুদ্রকে প্রশমিত করা হয়, যাতে পুনরাবৃত্তি না ঘটে।
Mantras
Mantra 1
इषुनिष्कासनम्। यां ते॑ रु॒द्र इषु॒मास्य॒दङ्गे॑भ्यो॒ हृद॑याय च । इ॒दं ताम॒द्य त्वद् व॒यं विषू॑चीं॒ वि वृ॑हामसि
হে রুদ্র! যে তীর তুমি অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও হৃদয়ে নিক্ষেপ করেছিলে—আজ সেই দূরঘাতী শরটিকেই আমরা তোমার দিক থেকে সম্পূর্ণরূপে উপড়ে বের করে দিচ্ছি।
Mantra 2
यास्ते॑ श॒तं ध॒मन॒योऽङ्गा॒न्यनु॒ विष्ठि॑ताः । तासां॑ ते॒ सर्वा॑सां व॒यं निर्वि॒षाणि॑ ह्वयामसि
তোমার যে শত ধমনী অঙ্গপ্রত্যঙ্গের সঙ্গে সঙ্গে বিস্তৃত—সেগুলির সকলের জন্য, হে রুদ্র, আমরা বিষহরণকারী শক্তি, প্রতিষেধ-রূপ মুক্তিকে আহ্বান করি।
Mantra 3
नम॑स्ते रु॒द्रास्य॑ते॒ नमः॒ प्रति॑हितायै । नमो॑ विसृ॒ज्यमा॑नायै॒ नमो॒ निप॑तितायै
হে রুদ্র! তীর নিক্ষেপ করছ—তোমাকে নমস্কার; লক্ষ্যস্থির করে রাখা শরকে নমস্কার; মুক্ত করে ছোড়া শরকে নমস্কার; এবং পতিত শরকে নমস্কার।
Frequently Asked Questions
It is a ritual image for sudden, piercing illness or pain—especially in limbs and the heart—treated as a lodged missile that can be drawn out and neutralized by mantra.
It frames the body as a network through which pain/poison can spread; the mantra calls in “nirviṣa” (poisonless, antidotal) force so the affliction cannot remain or circulate.
Both: it performs extraction (removal) and then uses repeated namas (homage) to calm Rudra and ‘finish’ the missile’s power at every stage, helping prevent a return of the attack.
Ask anything about Sukta 90 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.