Rig Veda 5.81.5: Mandala 5, Sukta 81, Mantra 5
Sukta 5.81
उतेशिषे प्रसवस्य त्वमेक इदुत पूषा भवसि देव यामभिः । उतेदं विश्वं भुवनं वि राजसि श्यावाश्वस्ते सवित स्तोममानशे ॥
úteśiṣe prasavásya tvám éka íd utá pūṣā bhavasi deva yā́mabhiḥ | utédáṃ víśvaṃ bhúvanaṃ ví rājasi śyāvā́śvas te savitar stómam ānaśe ||
আৰু প্ৰসৱৰ অধিপতি তুমি একাই—যি প্ৰেৰণা আত্মাক গতি দিয়ে; আৰু হে দেৱ, তোমাৰ যাত্ৰাপথসমূহত তুমি পূষণ হৈ উঠা, পালনকাৰী পথপ্ৰদৰ্শক। আৰু এই সমগ্ৰ ভুবন—সমস্ত জগতৰ ওপৰত তুমি বিস্তৃতভাবে ৰাজত্ব কৰা। হে শ্যাম অশ্বযুক্ত সৱিতৃ, আমাৰ স্তোম—প্ৰশংসাগীত গ্ৰহণ কৰি আনন্দ লাভ কৰা।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.