Rig Veda 5.33.6: Mandala 5, Sukta 33, Mantra 6
Sukta 5.33
पपृक्षेण्यमिन्द्र त्वे ह्योजो नृम्णानि च नृतमानो अमर्तः । स न एनीं वसवानो रयिं दाः प्रार्यः स्तुषे तुविमघस्य दानम् ॥
papṛkṣéṇyam indra tvé hí ójo nṛmṇā́ni ca nṛtámāno ámartáḥ | sá na enī́ṃ vasavā́no rayíṃ dāḥ prá aryáḥ stuṣe tuvi-maghásya dā́nam ||
হে ইন্দ্ৰ, তুমি পপৃক্ষেণ্য—সন্ধানযোগ্য আৰু পূৰণীয়; কিয়নো তোমাতেই আছে ওজঃ (বল) আৰু নৃম্ণানি (পৌৰুষ-শক্তিসমূহ), হে নৃতমানঃ—মানৱক সৎকৰ্মলৈ নেওঁৱা, অমৃত। সেয়ে, বসুসমূহে আৱৃত হৈ, এতিয়া আমাক ৰয়ি দিয়া—সমৃদ্ধি/পূৰ্ণতা; মই, প্ৰাৰ্য (উদ্যমী আৰ্য), তুৱিমঘ (বহুদাতা) তোমাৰ দানক স্তৱ কৰোঁ।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.