Rig Veda 4.4.6: Mandala 4, Sukta 4, Mantra 6
Sukta 4.4
स ते जानाति सुमतिं यविष्ठ य ईवते ब्रह्मणे गातुमैरत् । विश्वान्यस्मै सुदिनानि रायो द्युम्नान्यर्यो वि दुरो अभि द्यौत् ॥
sá te jānāti sumatíṃ yaviṣṭha yá ī́vate bráhmaṇe gātúm áirat | víśvāny asmai sudínāni rāyó dyumnā́ny aryó ví dúro abhí dyaut ||
হে যৱিষ্ঠ (সৰ্বকনিষ্ঠ) অগ্নি, যিজনে ব্ৰহ্মণ (পবিত্ৰ বাক্য)ৰ বাবে গতি-পথ বিচাৰি পাইছে, সি তোমাৰ সুমতি (সৎ-প্ৰেৰণা) জানে। তাৰ বাবে আৰ্য (উদাৰ/নবেল) শক্তি দীপ্ত হয়—সমৃদ্ধিৰ সকলো উজ্জ্বল দিন আৰু দীপ্ত বিজয়সমূহ; দুৱাৰসমূহ বহলকৈ মেলি পোহৰ ছটিয়ায়।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.