Rig Veda 3.29.5 — Mandala 3, Sukta 29, Mantra 5

Sukta 3.29

Rishi: Viśvāmitra Gāthina (traditional attribution for RV 3)

Devata: Agni (as the kindled priest/seer-will of the sacrifice)

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

मन्थता नरः कविमद्वयन्तं प्रचेतसममृतं सुप्रतीकम् । यज्ञस्य केतुं प्रथमं पुरस्तादग्निं नरो जनयता सुशेवम् ॥

Transliteration

mánthatā naraḥ kavím ádvayantaṃ prácetasam amṛ́taṃ suprátīkam | yajñásya ketúṃ prathamáṃ purástād agníṃ naro janayatā suśévam ||

Translation

হে নৰগণ, মন্থন কৰি অগ্নিক জন্ম দিয়া—অদ্বয়ন্ত ঋষি-চেতনা, প্ৰচেতস, অমৃত, সুপ্ৰতীক। যজ্ঞৰ কেতুস্বৰূপ অগ্নিক আগত প্ৰথমে স্থাপন কৰা—সুশেৱ, যাত্ৰাৰ অগ্নি, মঙ্গলদাতা।