Rig Veda 10.4.5: Mandala 10, Sukta 4, Mantra 5
Sukta 10.4
कूचिज्जायते सनयासु नव्यो वने तस्थौ पलितो धूमकेतुः । अस्नातापो वृषभो न प्र वेति सचेतसो यं प्रणयन्त मर्ताः ॥
kū́cij jāyate sánayāsu návyo váne tasthau palitó dhū́ma-ketuḥ | asnātā́po vṛṣabhó na prá veti sácetaso yáṃ prá-nayanta mártāḥ ||
কেতিয়াবা সনাতন জন্মসমূহত সি পুনৰ নৱকৈ জন্ম লয়; অৰণ্যত সি থিয় হৈ থাকে—পক্ব-ধূসৰ, ধোঁৱাৰ পতাকা-চিহ্নধাৰী। জলৰ দ্বাৰা অ-স্নাত, বৃষভৰ দৰে আগবাঢ়ে—যাক সচেতন মর্ত্যসকলে কৰ্মৰ নিমিত্তে আগলৈ নেয়।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.