Sukta 184
Sukta 10.184
Viṣṇu, Tvaṣṭṛ, Prajāpati, Dhātṛ (collective generative powers)
RV 10.184 এটা সৰু কিন্তু অতি শক্তিশালী সৃষ্টিশীল সূক্ত, য’ত গৰ্ভধাৰণ স্থাপন আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে সৃষ্টিৰ বহু দেৱ-কাৰিগৰক আহ্বান কৰা হৈছে। ইয়াত বিষ্ণুক “গৰ্ভাশয় প্ৰস্তুত” কৰিবলৈ, ত্বষ্টৃক দেহ-আকাৰ গঢ়িবলৈ, আৰু প্ৰজাপতি আৰু ধাতৃক ভ্ৰূণ সঞ্চাৰ কৰি যথাস্থানত স্থাপন কৰিবলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰা হয়। তাৰ পিছত সিনীৱালী, সৰস্বতী আৰু অশ্বিনদ্বয়ক গৰ্ভসঞ্চাৰ নিশ্চিত কৰি দশম মাহত পূৰ্ণ-মেয়াদৰ জন্মলৈকে শিশুটিক সুৰক্ষিতভাৱে লৈ যাবলৈ আহ্বান কৰে।
Mantras
Mantra 1
विष्णुर्योनिं कल्पयतु त्वष्टा रूपाणि पिंशतु । आ सिञ्चतु प्रजापतिर्धाता गर्भं दधातु ते ॥
বিষ্ণুৱে যোনি (গৰ্ভাশয়) সাজি দিওক; ত্বষ্টাই ৰূপসমূহ গঢ়ি তুলক। প্ৰজাপতিয়ে প্ৰাণধাৰা ঢালি দিওক; ধাতাই তোমাৰ বাবে গৰ্ভ স্থাপন কৰক।
Mantra 2
गर्भं धेहि सिनीवालि गर्भं धेहि सरस्वति । गर्भं ते अश्विनौ देवावा धत्तां पुष्करस्रजा ॥
হে সিনীৱালী, আমাৰ ভিতৰত গৰ্ভ স্থাপন কৰা; হে সৰস্বতী, গৰ্ভ স্থাপন কৰা। পদ্মমালাধাৰী সেই গৰ্ভক দেৱ অশ্বিনদ্বয়ে আমাৰ ভিতৰত স্থাপন কৰক।
Mantra 3
हिरण्ययी अरणी यं निर्मन्थतो अश्विना । तं ते गर्भं हवामहे दशमे मासि सूतवे ॥
সোনালী অৰণী—যাৰ পৰা অশ্বিনদ্বয়ে নিৰ্মন্থন কৰি উলিয়ায়—সেই গৰ্ভকেই আমি আহ্বান কৰোঁ, যেন দশম মাহত প্ৰসৱ হয়।
Frequently Asked Questions
It is a short hymn praying for conception, secure implantation of the embryo (garbha), protection during pregnancy, and a safe, timely birth.
Each deity represents a different part of creation: Viṣṇu prepares the space (womb), Tvaṣṭṛ shapes the form, Prajāpati brings generative vitality, and Dhātṛ firmly establishes and supports the embryo; the Aśvins, Sinīvālī, and Sarasvatī add protection, fertility, and nourishing order.
It is a Vedic way of praying for full-term, proper maturation and a safe delivery—symbolizing that what is conceived should ripen completely and emerge at the right time.
Ask anything about Sukta 184 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
